ДОКЛАДЫ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ПРОЕКТА «Немецкая музыкальная культура в Восточной Европе»

Сборник 2 (в двух частях): Музыкальные собрания – «хранилища» межкультурных процессов Части А и В, общ. 668 страниц, изд. в переплете с 76 примерами нотных записей, репродукциями и иллюстрациями к тексту, изд-ль Эрик Фишер, редакторы: Аннели Кюрстен, Сара Бразак и Верена Людорфф, Издательство Франца Штайнера, Штутгарт, 2007 г ISBN 978-3-515-08995-1 € 89,00 Содержание Online aлфавитный указатель

Собрания, библиотеки и архивы формируют центральные пункты многослойных социальных взаимодействий и культурно-исторических процессов. Поэтому в рамках международного конгресса структуры музыкальных собраний 2005 сформированы в контексте культурного воспоминания и исследуются с точки зрения межкультурного дискурса между немецкоговорящим регионом и Восточной Европой.

Первая часть заявленного предлагает три основополагающих теоретических доклада, и затем открывает ряд докладов, каждый из которых посвящен отдельным музыкальным собраниям Чехии, Латвии, Литвы, Италии (Южный Тироль), Австрии, Словении и Сербии. Вторая часть сборника завершает этот ряд описаниями архивных фондов Украины, России и Польши, Словакии, а также США. В заключение приводится в доступной и сжатой форме постановка вопросов, положений и результаты трех подиум-дискуссий. – Каждая статья сопровождается обобщением на английском (или немецком) языках; кроме того, переводы или тексты написанные на немецком или английском (т.е. на иностранном языке) сопровождаются подведением итогов на подлинном использованном автором языке.


Публикация серии поддерживается уполномоченным Федерального Правительства по Культуре и Средствам Массовой Информации.